Oitavo Tomo - Ruídos

<Som de soluços e suspiros lamentosos>

<Ruídos ininteligíveis vindos da cela>

- Eu sei que você está aí.

<Som de algo se arrastando>

- Sei que você está aí.

<Ruídos próximos ao gravador, também são ininteligíveis>

- Enquanto estiver ouvindo isso, quem sabe não veja as mesmas coisas que eu, einh, Dr.? O senhor está sozinho? Está escuro? Desligue sua música e me escute. O senhor consegue me ouvir claramente? Cada palavra?

<Som indistinto, parece algo sendo quebrado>

- Pena que não pode sentir o cheiro também, não é? Dr., eu vi as luzes. O sr. sabe do que estou falando. As luzes depois das árvores <som de riso feminino vindo de algum ponto não identificado> perto de todas aquelas lápides. O sr. matou o Dickens, não foi? Enterraram ele lá, não foi desgraçado?

<Há alguém rindo bem próximo ao gravador>

- Está me ouvindo, Dr.? Sozinho em casa, não é? Escute, Dr., não tem medo de que eles sigam o senhor? Olhe para a sua janela. Não teme enxergar os olhos mortos te espiando enquanto você me escuta?

<Som de uma respiração ofegante bastante próxima ao gravador>

<Quem quer que seja, respira com dificuldade>

- Eu sei que está aí. Sei que está me ouvindo. Eles me contam tudo. Eles não me deixam dormir, a mim, que nada lhes fiz. Sabe o que me disseram, Dr.? Que seria enterrado lá também... Que me juntaria a eles. Me diz, Dr., isso é uma mentira? Eu não quero isso. É mentira, Dr., me responde!

<A voz vem de um ponto afastado do gravador, mas há o som nítido de uma respiração bem ali, parecendo estar ao lado dele>

<Respiração ofegante>

- Então aqui novamente. É melhor não dormir sozinho hoje, sabe...

<Além da respiração ofegante, ouve-se claramente dois risos femininos bastante próximos>

- Eles chegaram. Chegaram e [...]

<Algo ininteligível é dito próximo ao gravador, o que impede a compreensão do restante da fala do paciente>

<Segue-se um ruído e o som da respiração agora pausada>

<Passos vindos da direção da cela se aproximam>

<Som de líquido em grande quantidade sendo despejado nas imediações>

<Som de portas sendo abertas simultaneamente>

- Doutor, o senhor está sozinho? Feche as janelas, então, ponha as cortinas para não ter de encará-los. Eu teria medo se fosse você.

<Ouve-se um grito feminino estridente>

<O ruído como de alguém engasgando chega ao gravador>

<Ao longe, o som de algo sendo arrastado>

<A respiração ofegante muda para um grunhido quase gutural>

- Não! Não, por favor! Não, por fa [...]

<A gravação é interrompida repentinamente>

O gravador era sempre deixado ao lado exterior da cela, numa banqueta próxima à porta. Cada fita de gravação tinha, em média, 3 horas de duração. Os arquivos acima encontrados marcam das 23:53 h às 24:40 h. A fita foi encontrada ao lado do gravador, já rebubinada.