Inglês

Gostaria de ter uma ideia de quantos aqui sabem inglês, e se preferem os livros originais em inglês da white wolf.

________________________________________________________________________

Devoro narradores no café da manhã. `-´w

Eu tenho que dizer que sei bem e mesmo assim eu acabo ficando com os da Devir, só compro em inglês se não tiver o traduzido.

"A mente é um lugar em si mesma e pode fazer do inferno um paraíso ou do paraíso um inferno." - Paraíso Perdido de John Milton

Ainda tenho muito o que melhorar, no momento estou optando por livros em inglês para exercitar, a leitura se torna mais cansativa e mais dmeorada mas os efeitos já estão surgindo.

_________________________________________________________________________

Não enfrente o monstro a custo de se torna um deles, lembre-se que quando se contempla o abismo, a ti o abismo também contempla.

Twitter: @VITORPONTES1
Blog: New Harlley (BLOG NOVO)

Bom, só se não tiver em português.

Diga-se de passagem, nós criticamos algumas traduções(Em relação a demora, nós criticamos com razão diga-se de passagem) mas a maioria dos livros traduzidos ao menos são corrigidos.

Entre em qualquer forum internacional de WoD ou NWoD e você vai ver muita gente boa falando ABSURDOS  por conta dos livros originais em inglês não serem muito claros.
(Ja vi gente boa falando, por exemplo, que a fraqueza de um Gangrel afeta sua Percepção :roll:)

You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone

- Al Capone

Os básicos eu compro em português, mas os suplementos eu prefiro comprar em inglês porque dificilmente vão ser traduzidos, tipo, alguém acha que vamos ter os livros de Clã e Coalização em português? Ou o Tribes of the Moon, Rage e War Against the Pure?

Eu compro tudo em inglês. Os únicos que peguei em português, de uma tacada, foram o Antagonistas e o Lugares Misteriosos.

http://truthforsale.wordpress.com

Eu gosto de inglês e domino facilmente ele... mas, meu jogadores não sabem! Tenho muitos conflitos em relação à isso! Comprar ou não comprar um livro em português?

[url=http://rolador.cjb.net][img]http://tinyurl.com/imgroll[/img][/url]

Eu também prefiro pelo menos o básico em português. para apresentar ao jogador que não domina o idioma.

Os outros ficam em inglês, a menos que se trate de outra coisa muito útil para os mesmos jogadores (e a Devir tenha traduzido, o que é mais complicado).

Estou tentando melhorar meu inglês justamente pra poder comprar mais suplementos. Acho importante comprar as versões nacionais, tanto pra dar um incentivo ao mercado como pra apresentar a um novo jogador que porventura não conheça o idioma bretão.

Mas tem coisas que realmente não vão sair. Alguém tem esperanças de ver Rage, Blood ou Boston Unveiled? Eu não.

Uso tanto em Pt quanto em Inglês. Dou preferência por livros em Pt pela facilidade e comodidade.